Si no puedes esperar al 18 de Mayo para leer ‘FreeFall’, estás de suerte porque en MundoTúneles tenemos el primer capítulo recién filtrado.
Descarga el avance de ‘FreeFall’
¡Gracias Shauki!
Fuente: MundoTúneles
-
Encuesta
¿Qué título le pondrías a la traducción española de 'Closer'?
- 'Closer' (10%, 3 Votos)
- 'Cercano' (23%, 7 Votos)
- 'Más cerca' (65%, 20 Votos)
- 'Más cerrado' (0%, 0 Votos)
- Otro... (2%, 1 Votos)
Total de Votantes: 31
Loading ... -
Galería de imágenes
Autores | Libros | Miscelánea
Destacado:
-
Vídeos
Videoteca
Destacado:
-
14 Comentarios
Por dios, solo le entendi a lo primero que es la nota del publicista.
Estoy comiendome las uñas. Ya quiero que salga en México.
Ciao ciao.
Se pueden ver magnificos dibujos dentro y por lo que parece la primera parte se llamara cercano, lejano o algo asi.
Ojala y lo traduscan un dia de estos
Uy geniaaal, pero enserio ojala lo traduzcan!!!
Conoceis algun trauctor de internet ahi pons el texto y e lo tradue
Estoy ya traduciendo el librooo¡¡¡ lo ire comentando para la gente ke no puea hacerlo
De la Casa de Pollo
Es aterrador, cayendo en un hoyo al parecer sin fondo sin la idea que pasará después.
Y esto es solamente(justo) el principio de la tercera aventura para nuestros amigos (y enemigos) de TÚNELES. ¡De aquel punto los misterios e insectos monstruosos se amontonan como Coprolites en un levantamiento! ¡Es brillante!
Editor de Barry Cunningham
creo ke no os pedo traduci mas porke el traductorke he cogio traducwe too rro sin sentido buenmo buscare otro
El creador de esta pagina no podria traducir a los fans del liro ese avance en ingles al castellano?’
Estamos en ello krifren
pero primero vamos a traducir el Chat con los autores.
Que genial. Ya lo estan traduciendo. Yo se un poco de ingles algo asi como el 50% pero a muchas cosdas no le entendí.
Eso si, leñi una parte en la que mencionan a Sarah que esta muy padre.
Muchas gracias
L@s personas ke kaen por el agujero en la portada son las rebeccas?
Sí, yo creo k son ellas, gracias por traducir un trozo pk no me entero…
ESPERO QUE EN CAIDA LIBRE HAYA PORNO
2 Trackbacks
[...] Cuando se filtró el primer capítulo de Freefall, los fans tuneleros tuvimos la oportunidad perfecta para leerlo y saber cómo continuaban las aventuras subterráneas de Will Burrows y sus amigos, pero como estaba en inglés seguramente muchos de vosotros no lo llegasteis a leer. Ahora ya no tenéis excusa porque en MundoTúneles lo tenemos traducido, a nuestra manera, para que lo leáis y así se os haga más corta la espera de la publicación de Caída libre. ¡¡A disfrutar de la lectura!! [...]
[...] ganas de leerlo en MundoTúneles tenemos una sorpresa. Ya tuvisteis la oportunidad de leer el avance en inglés y nuestra traducción, pero ahora os traemos en exclusiva el avance oficial del [...]